Pragmata переворачивает жанр «dad games»: космический папа вместо суровой любви

Pragmata показывает отцовство не через конфликты, а через поддержку: астронавт Hugh на заброшенной лунной базе находит похожего на ребенка андроида Diana, быстро начинает ей доверять и со временем становится для нее приемным отцом. Весь путь они проходят вместе — от боев с роботами, где Diana сидит у Hugh за спиной, до спокойных минут в укрытии, вроде игры в прятки. Такой тон делает Pragmata заметно мягче на фоне других “dad games”.

Чем Pragmata отличается от других “dad games” вроде The Last of Us и перезапусков God of War?

Pragmata разворачивает привычную формулу “суровый взрослый и ребенок” в сторону тепла и принятия. Hugh не спорит с Diana так, как Kratos и Atreus, а чаще подбадривает ее и помогает ей расти.

В последние годы “dad games” часто строятся вокруг жесткого, бородатого героя, который учится быть отцом через трудные решения и “суровую любовь”. В Pragmata акцент другой: связь между Hugh и Diana возникает почти сразу после встречи на лунной базе, а дальше только укрепляется, потому что он видит в ней ребенка, который учится понимать мир.

Как именно Hugh и Diana взаимодействуют на протяжении Pragmata?

Hugh и Diana не расходятся практически ни на минуту: они вместе дерутся с роботами и вместе отдыхают в убежище. Их отношения работают как главный эмоциональный стержень истории.

В боевых эпизодах Diana находится у Hugh за спиной, пока они уничтожают роботов. В паузах между опасностями у них есть спокойные занятия, включая игру в прятки в их укрытии. По словам актера озвучки, Hugh способен “прочитать” Diana только одним способом — воспринимать ее как ребенка: она необычная, но все еще учится, и его линия поведения сводится к тому, чтобы поддерживать ее, потому что она поддерживает его и буквально помогает ему выжить.

Что David Menkin думает о роли Hugh и почему он называет себя “space dad”?

David Menkin с удовольствием принимает образ Hugh как “космического папы” и прямо говорит, что гордится этим. Для него это не шутка, а роль, которой можно считатьcя.

Menkin в разговоре называет себя “space dad” и добавляет, что воспринимает это как честь. Он подчеркивает, что Hugh не давит на Diana и не пытается “переломить” ее характер: его задача — поднять ее, дать опору и помочь освоиться.

Как личный опыт Menkin повлиял на озвучку Hugh, если он не отец?

Опыт Menkin связан не с отцовством, а с ролью “лучшего дяди”: он наблюдал, как дети в его окружении растут, и перенес это ощущение в Hugh. Особенно ему помогали разговоры с молодежью о мире, даже если они были тяжелыми.

Menkin говорит, что ему повезло быть рядом с несколькими людьми “с самого начала” и видеть, как они становятся взрослыми. Он вспоминает множество раздражающих обсуждений за ужином — с детьми, подростками и уже взрослыми, и отмечает, что именно в диалогах с более молодыми собеседниками он нередко узнавал больше всего. Отдельно он восхищается тем, как думают дети, и как легко они находят нестандартные идеи: это заставляло его самого смотреть на вещи иначе. При этом он в шутку уточняет, что не собирается приписывать заслуги своим племянникам.

Почему Pragmata можно назвать еще и “adoption game”?

История Hugh и Diana читается как усыновление: он фактически принимает ее, и этот мотив отражается в его прошлом. Сам Hugh, по ранней информации для актера, тоже был усыновлен.

Menkin рассказывает, что ему довольно рано четко обозначили бэкграунд Hugh: он сирота, которого приютили взрослые, ничем ему не обязанные, полюбили и позволили быть тем, кем он хотел стать. Из этого для Menkin логично вытекал подход к роли: у Hugh есть “зеленый свет” доверять Diana, даже если она андроид, потому что его стратегия выживания — учить ее, верить ей и помогать ей разбираться в окружающей среде. Menkin формулирует это так: раз Hugh пошел ва-банк, то и он как актер тоже “вложился полностью”.

Какая сцена стала самой эмоциональной и что происходит на искусственном пляже?

Самым сильным моментом для записи Menkin называет эпизод на искусственном пляже внутри лунной базы. Там Hugh впервые особенно открыто говорит о себе, а Diana получает мечту увидеть Землю.

Hugh и Diana попадают в зону базы, сделанную под песчаный берег: вокруг “пляж”, на фоне закат, а у ног плещется голографическая вода. В этой обстановке Hugh рассказывает Diana о своем доме на побережье. После этого Diana решает, что хочет отправиться на Землю и увидеть пляж уже настоящий, реальный.

Как Menkin работает с драматичными сценами и что он говорит о сценаристах Pragmata?

В тяжелых эмоциональных эпизодах Menkin иногда предлагает альтернативные варианты исполнения и просит попробовать реплики по-разному. Сцену с пляжем, по его словам, почти не пришлось “докручивать”, потому что текст уже был очень точным.

Menkin отдельно хвалит авторов Pragmata за то, как они написали этот момент, и говорит, что благодарен за возможность достойно произнести такие слова. Он отмечает, что почти ничего не знает о жизни людей из нарративной команды: он стоит у микрофона и объясняет, почему играет сцену именно так, а в ответ получает уже готовую красоту, не понимая, через какой опыт она пришла к авторам. В конце он добавляет, что надеется однажды пригласить их выпить очень крепких алкогольных напитков, если они согласятся, чтобы лучше понять, что подтолкнуло их написать эту историю.