Nintendo и тема Link в The Legend of Zelda снова всплыли из-за будущего фильма: арт-директор Majora’s Mask Takaya Imamura признался, что опасается реплик героя. По его словам, как только Link начнет говорить, может исчезнуть та самая «магия Zelda», которую фанаты годами собирали у себя в голове. При этом Imamura допускает, что в экранизации 2027 года Link все равно будет говорить, но останется молчаливым персонажем.
Что Takaya Imamura думает о говорящем Link?
Takaya Imamura считает, что речь Link может разрушить ощущение особой атмосферы The Legend of Zelda. Он прямо говорит о тревоге: стоит герою заговорить, и «магия Zelda» может просто раствориться.
Эту позицию Imamura высказал в X, отвечая на обсуждение того, как зрители воспринимают будущий фильм The Legend of Zelda на фоне недавнего релиза The Super Mario Galaxy Movie. Смысл его комментария сводится к тому, что молчание Link — часть того, как игроки и зрители сами «достраивают» персонажа внутри истории.
Будет ли Link разговаривать в фильме The Legend of Zelda, который выйдет в 2027 году?
Выход фильма The Legend of Zelda намечен на 2027 год, и Imamura предполагает, что Link там «очевидно будет говорить». Одновременно он ожидает, что героя сделают немногословным, то есть максимально сдержанным в репликах.
Эта мысль появилась после вопроса фаната о том, как Nintendo вообще может подать говорящего Link в кино. Отдельно прозвучало и скептическое замечание: с учетом того, насколько The Super Mario Galaxy Movie, по впечатлению автора исходного текста, не стремится давать персонажам что-то по-настоящему интересное, нельзя полностью исключать вариант, при котором Link может почти не разговаривать.
Когда Link вообще говорил вслух раньше?
Один из самых заметных примеров, где Link действительно разговаривает, связан с мультсериалом 1989 года The Legend of Zelda. Там он запомнился не столько содержательными репликами, сколько неприятной манерой общения и фразой «Excuuuuse me, Princess!» в обращении к Zelda.
Именно контраст между привычным образом молчаливого героя и таким разговорчивым вариантом часто и подпитывает спор о том, нужно ли давать Link полноценный голос в киноадаптации.
Почему к мнению Imamura прислушиваются и что он делал в Nintendo?
Takaya Imamura проработал в Nintendo 32 года и ушел на пенсию в 2021-м. Он занимался дизайном истории и персонажей в F-Zero, а также создавал многих второстепенных героев серии Star Fox.
С Majora’s Mask его связывают сразу несколько знаковых вещей: именно он придумал знаменитую падающую луну, а еще создал Tingle — странного персонажа, мужчину средних лет, который мечтает стать феей. Поэтому его осторожное отношение к тому, чтобы Link начал активно говорить, воспринимается как позиция человека, который хорошо понимает, из чего складывается настроение и «вкус» Zelda.
