Split Fiction — это кооперативный экшен, который заставит вас и вашего напарника работать в команде, выкручиваться из непростых ситуаций и, конечно же, наслаждаться крутым сюжетом. Разработкой занимается Hazelight Studios, а за изданием стоит Electronic Arts. Но вот незадача — в релизной версии русский язык обошли стороной. Будет ли официальный перевод в будущем? Пока неизвестно.
Но не переживайте! Если английский — не ваш конёк, есть способ насладиться игрой без постоянного перевода в голове. В этой статье расскажу, где раздобыть русификатор и как его установить, чтобы ничто не отвлекало от прохождения.
Как установить русификатор и запустить split fiction на русском
Итак, если английский вам не по душе, а проходить игру с переводчиком — сомнительное удовольствие, то русификатор станет вашим спасением. Установка занимает пару минут, и сейчас разберёмся, как всё сделать правильно.
Скачиваем нужный файл
Для начала вам понадобится сам русификатор — файл с названием pakchunk9-Windows_P.pak. Скачать его можно с сайта ZoG.
Переносим файл в нужную папку
Когда архив окажется у вас на ПК, его нужно закинуть в корневую папку игры, а именно в каталог Paks. В зависимости от того, где установлена ваша копия Split Fiction, путь будет следующим:
- Если игра установлена по умолчанию:
C:/Program Files (x86)/Split Fiction/Split/Content/Paks - Если куплена в Steam:
C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Split Fiction/Split/Content/Paks
Просто копируем скачанный файл в Paks, но не забываем делать это от имени администратора.
Запускаем игру и проверяем перевод
Остаётся только запустить Split Fiction и наслаждаться русифицированными диалогами и интерфейсом. Учтите, что перевод выполнен фанатами с помощью нейросетей, так что могут попадаться небольшие косяки — вроде странных формулировок или смешных фраз.
Если что-то пошло не так, всегда можно вернуться в настройки игры и проверить раздел «Игра», где можно изменить язык вручную. Всё просто, главное — следовать инструкции.
Скриншоты перевода (источник https://www.zoneofgames.ru/):
